несудьба, английского не знаю.

[Kolobokk]

Особо сложные тексты я перевожу ещё и Яндексом, а потом сравниваю по смыслу.

В прошлом была утилита QTranslate. Она использовала 9 сервисов перевода. Но автор давно на неё забил и она больше не работает.