Kolobokk production photo (Iuri's Workshop)

[Dik]

У нас на Севере были накомарники и Рипудин, в палатксх марлевые пологи.
Мошки там тучи
По большому идешь, зад Рипудином мажешь... спасает, только бейца щипет. Из двух зол выбираешь меньшее

 

[Kolobokk]

только бейца щипет.

Вы целиком намазывались что ли?

 

[Dik]

Почему? Приспустив штаны, только те части, которые подвержены атаке мошки.
А так на теле роба, на голове накомарник


В палатке полог

 

[Verendey]

бейца щипет

что такое "бейца"? Никогда не слышал этого слова(

 

[Kolobokk]

что такое "бейца"? Никогда не слышал этого слова(

А я уж ждал, когда вы, вслед за американизмами, за идишизмы возьметесь.

 

[nixa]

что такое "бейца"?

"Божий дар", "наследство"

 

[Kolobokk]

"Божий дар", "наследство"

Давайте уже прямо! Бейцы — эгс-ы.

 

[Dik]

Ну, уж от такого интеллектуала никак не ожидал ) Поиск в помощь
ТУТ
«бейцы» пришло из одесского уголовного жаргона «яйцо», означает не только куриное яйцо, но и мужские тестикулы.
не крути мне бейцы! - типа не морочь мне голову.
Тестикула — это парная мужская половая железа, яичко, семенник, расположенная в мошонке и вырабатывающая мужские половые клетки.

В какой-то одесской песне слышал про бейцы

 

[Kolobokk]

О-о-о, теперь в моём топике открылся филиал Википедии...

Dik, вы бы помечали как-то сообщения, чтобы было понятно к кому вы обращаетесь. Конечно, по старым форумным правилам, можно не обращаться лично, если ваше сообщение следующее за сообщением визави, но в данном случае оно в это вроде не вписывается. Вы просто повторили то что я сказал.

 

[Verendey]

никогда не разделял интереса к местечковому одесскому идишу, как и к другим суржикам.