Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
И я подумал, что раз вы грабите экран, создавая новое видео, значит Яндекс, видимо, диктора в правый нижний угол добавляет. Если иметь исходник и изменённый файл, то по идее можно вырезать диктора. Проще говоря, можно создать произвольное видео с диктором и маской.
А если нет, кому может прийти в голову грабить экран, если там просто голосовой перевод добавлен? Вопрос не риторический.
Ну, ты войди в Яндекс браузер, открой на Ютубе к.-л. ролик на англ. (немец., франц и т.д.), и все поймешь с синхронным переводом (предварительно минуты три идет обработка)...
Или в Поиске почитай про эту фишку.
Видео, что выше, это и есть то что ты увидишь. Никакой говорящей головы в углу нет.
---------------
Потом загружу другое видео, где на англ. диалог мужчины и женщины, там вообще поразительно - перевод на два голоса, естественные интонации, голоса.
Боюсь, Яндекс может потом эту фишку платной сделать, как было уже с другими площадками по переводу. Сначала бесплатно, когда народ подсел, включили монету.
грабить банк, грабить прохожих - это я понимаю, но как ограбить экран ??? Грабежи совершаются с целью получения материальной выгоды (денег, ценностей, гаджетов, дорогой одежды, автотранспорта и пр.).
Основными побуждающими мотивами являются корысть, стяжательство, эгоистические, собственнические интересы.
Да уже писал, раньше создавал с помощью известных площадок аудио перевод, подкладывал его на монтажную дорожку, уменьшая громкость исходника, заново прогонял... Гееемор!
Теперь просто грабь экран, и все. Новое видео. И получается намного лучше. Яндекс рулит.
Кстати, а если он потом авторские права потребует? Ведь легко. Его же аудио.
Как по музыке отжимают монету, якобы ее владельцы.
Тут ко мне прилетело: "Вставай страна огромная" - права заявила какая-то забугорная муз. фирма. Приехали!
На данном сайте используются cookie-файлы, чтобы персонализировать контент и сохранить Ваш вход в систему, если Вы зарегистрируетесь.
Продолжая использовать этот сайт, Вы соглашаетесь на использование наших cookie-файлов.